2017 on Vivre en Bateau

Rorqual - fin Whale

Mon, 29 May 2017 00:00:00 -0600

Un souffle énorme vient rompre cette quiétude, le souffle rauque d’une respiration, un dos, puis deux, un geyser d’eau qui retombe en de fines gouttelettes à moins de 50 m de nos coques. Entre l’extase et la peur, on contemple ces mammifères marins, puissants et magnifiques rorquals évoluant lentement dans l’océan endormi.

Traversée Chili - Ile de Paques

Fri, 26 May 2017 00:00:00 -0600

26 mai 2017
jour 1: Mer super calme, moteur et thon jaune. Yes!
jour 2: Une remise en selle tranquille et gastronomique avec au menu un carpaccio de thon coriandre et gingembre.
jour 3: Fête des mères violente, pleine de grains et bien secouée. bouhouwou! 36h sans dormir, Cap au Nord. ce soir c’est pates aux légumes!
jour 4: Nous pouvons enfin hisser les voiles (reprisées avec soin), cap à l’ouest à 8 knts. La journée est plutôt belle. Le rôti et son gratin dauphinois succulent!
jour 5: Tempête de mou, on se traine, ce qui nous permet de préparer un merveilleux Curry Thaï poulet citronnelle.
jour 6: jour 6: On roule sur un lac, à l’aveugle, l’horizon totalement bouché entre nuages bas et brume épaisse. L’absence de vent est totale, l’impression que seul le bruit de notre moteur bâbord raisonne… et mes hurlements!
Nos 25 Kg de patates stockées à fond de cale dans un sac en jute semblent avoir gentiment aspirées comme une éponge les quelques centilitres de gasoil échappés du tank lors du mode essorage des dernières 48h! Grrrr
Corvée de Patates sur Milo!

Île de Robinson Crusoé

Tue, 23 May 2017 00:00:00 -0600

Les crêtes des montagnes se découpent sur l’horizon, hautes, abruptes et verdoyantes, un écrin de verdure perdu et tout autour l’ océan pacifique. Magnifiques.
22 km de long pour 7,3 km de large, le mont El Yunque culmine à 915 m de haut.
600 habitants, dont ne fait plus parti Vendredi, ni Alexandre Selkirk, alias Robinson, l’homme qui a servit de modèle au Robinson Crusoé, et qui a vécu ici 4 ans et 4 mois, après avoir été débarqué de la corvette Cinq ports, pour mauvais caractère et querelles incessantes avec son capitaine. (heu je vais me faire toute petite donc!)
Pourtant tous les chemins, toutes les rues et ruelles portent le nom de Robinson, et l’ile abonde en reliques militaires.
Après avoir arpenté de long en large cette petite ile mythique (à la recherche d’œufs), nous voilà de nouveau prêt pour notre prochaine escale: L’ile de Pâques … dans 1650 Nm!

Puerto Montt / Ile de Robinson

Sat, 20 May 2017 00:00:00 -0600

17 Mai au 22 Mai
Le continents Sud Américain rétrécit derrière nous. Une nouvelle page se tourne, des souvenirs plein la tête.
Le soleil est là, mais pas le vent.
Ca houle pour nous! Nuit sauvage, près serré, ça clac, ça boum, 30 Knts de face. Quarts serrés aussi!
Après 5 jours en escalier entre Nord et Ouest nos cœurs (et nos coques) balancent. La dernière météo n’augure rien de bon.
Petit plaisir tout de même, avec un énorme rorqual qui nous accompagne durant 20 bonnes minutes à quelques mètres du bateau, surfant dans les vagues immenses.
Sur le pont deux calamars tout frais attendent sagement Yamana! Premier trésor de haute mer pour notre minou. Comme quoi y a aussi du bon!
Pas le temps de trainer, il les ramène un par un à l’arrière du bateau et les mâchouille tour à tour comme de vieux chewing-gums, … un peu élastique cette bête là! Fier comme un pape, Yamana se laiche les babines … teintés d’encre noire! Gloups

Chantier ou casse?

Mon, 17 Apr 2017 00:00:00 -0600

Chaque jour apporte son lot de surprises, à défaut des œufs de Pâques.
Petit tour d’horizon à 360°:
Un vieux remorqueur se fait dézinguer à 5 m devant Milo, à grands coups de disqueuse, mettant le feu par deux fois, là où les étincelles retombent incandescentes, sur des tissus ou du plastique qui trainent à terre, à coté desquels deux énormes bouteilles de gaz attendent bien sagement. (imaginez ma peur d’en voir une atterrir sur nos beaux filets de trampoline! de braise…)
A tribord une barge passe au sablage, et sur notre tribord depuis ce matin un chalut de pêcheur repeint au pistolet son bateau, en vert!
What else?
Séquence emballage pour Milo afin d’éviter toutes sortes de projections, puisqu’apparemment personne ne parait comprendre le problème. bah oui ma bonne dame, on est sur un chantier!
Une journée de perdue à emprisonner Milo sous des kilomètres de films plastique, Christo n’aurait pas fait mieux!
pourtant à minuit le vent se lève, et des rafales jusqu’à 30 knts transforme notre sculpture à la Christo en parachute géant, on va bientôt s’envoler!
Yvan et moi démontons à la hâte et coupons nos bâches plastiques que nous avions patiemment mises en place toute la journée. Ca n’aura pas duré longtemps!
Milo retrouve sa silhouette, pourvu qu’ils ne sable pas de si tôt.

Puerto Montt

Wed, 12 Apr 2017 00:00:00 -0600

3 jours qu’Oscar s’égosille, “Putain ça penche!!!” Qui deviendra notre hymne de chantier, soufflé par fiston et tellement d’actualité:
“PUTAIN CA PENCHE! On voit le vide à travers les planches…” (Souchon)

On ne tient pas debout, le bateau est sérieusement incliné sur l’arrière de 15%, comme remonté sur les railles d’un grand huit en attendant qu’on nous lâche prêt pour le looping… bleurf!
Inutile de vous dire que chaque nuit, on se retrouve collé en boule sur la cloison à nos pieds, on monte à la cuisine, on descend au carré, pourtant il me semblait bien que tout est de plain pieds sur Milo! Bouhouwou! Bref, on perd tous nos repères.

Puerto Montt

Sun, 09 Apr 2017 00:00:00 -0600

Nous ne pouvons plus repousser la sortie du bateau, il devient urgent de caréner. Ce brave Milo ressemble à un sage avec sa longue barbe (verte) au menton. Notre sous marine abrite un écosystème à elle toute seule.
Comme tous les deux ans, nous y sommes, c’est atelier chantier!
Sauf qu’à défaut de chantiers beaux et propres, nous sortirons cette fois-ci sur une rampe de pêcheur local, gadoue en prévision, affaire à suivre.
Nous avons déjà sorti Milo sur des chantiers “pas très Catholique”, je repense aux Fidji, ou celui en Malaisie, mais celui-ci dépasse de loin tous ses prédécesseurs! Plutôt que le terme de “chantier” je pense qu’il s’agissait plutôt d’une “casse”, dézinguant à qui mieux mieux tous les bateaux de pêcheurs en fin de vie!
La vision du “chantier” en effraierait plus d’un, mais nous n’avons pas le choix, personne ne peut nous sortir, trop large et une sacrée traversée à venir.
Du métal rouillé et quelques bateaux démontés végètent sur une étendue de boue et de caillasse. Une rampe, un chariot, pas encore suffisamment large pour soutenir Milo.
Quelques soudures et deux poutres devraient suffire… enfin, si elles étaient vraiment soudées! mais on y reviendra plus tard.
Voilà comment on se retrouve là, largement penchés sur l’arrière, suspendus sur un chariot à Puerto Montt, WOW! C’est l’aventure qui continue.
Les grandes marées nous aide à nous poser en douceur, peut être le seul et unique moment (de douceur) que nous connaitrons durant 17 jours!

Puerto Montt

Thu, 06 Apr 2017 00:00:00 -0600

Caleta de Angelmó se trouve un des marchés aux poissons et aux fruits de mer les plus populaires du Chili ainsi qu’un marché artisanal où s’entassent de nombreux objets typiques de la région réalisés en bois, en cuir ou en coquillages, ainsi que des étoffes et des vêtements en laine confectionnés à la main.
Le marché d’Angelmó est très touristique et c’est un véritable paradis pour amateurs de produits venant de la mer. On peut y déguster de délicieuses petites verrines, de céviches de saumons, de centollas, de poulpes de merlu… directement sur les étales. Un peu plus loin des rangés de nombreuses petites échoppes des spécialités locales, de fromage, de miels et de liqueurs de Piscosur (alcool local) attendent le touriste, puis le marché artisanal qui d’échoppe en échoppe vous conduit jusqu’au centre ville.

Puerto Montt

Fri, 31 Mar 2017 00:00:00 -0600

Ici, l’élevage de saumon a remplacé les baleines et les manchots!
Nous avançons (au moteur cela va sans dire…) sur une mer d’huile au milieu de grandes étendues de champs verts et de grands arbres, étonnamment champêtre!
De nombreux casiers parsèment notre route ainsi que d’énormes parcs couverts à la manière des volières envahissent le plan d’eau.

Il faut savoir que la pêche, la mytiliculture, l’élevage de saumons sont les principaux secteurs d’activités de Puerto Montt qui a même réussi à devenir le deuxième exportateur au monde de saumons après la Norvège.

Ile de Chiloé

Tue, 28 Mar 2017 00:00:00 -0600

De saut de puce en saut de puce nous arrivons à la grande ville de Chiloé, Castro.
Le long de la côte les couleurs chatoyantes du port de pêche est un bonheur pour nos mirettes. Il se prolonge le long du Fjord en palafittes colorés, des maisons en bois construites sur pilotis afin d’éviter d’être submergées lors des violentes marées. On apprécie tout le charme de Castro hélas, gâcher par un énorme centre commerciale, posé là comme une vilaine verrue.
Retrouver la ville principale marque définitivement la fin des canaux, laissant derrière nous les 50eme rugissants.
2 manchots rebondissent à côté de l’annexe à vive allure, les derniers surement. Les lamas et les moutons montrent le bout de leur nez, nous arrivons sur les 40ème.
Afin d’entériner avec certitude et brio ce plongeons dans la société c’est au dernier niveau du fameux centre commerciale si laid que nous déjeunerons, un bon Hamburger pour messieurs et une bonne Pizza Hut pour madame! Yummi…

Ile de Chiloé

Mon, 27 Mar 2017 00:00:00 -0600

Nous remontons entre les montagnes de la Cordillère des Andes sur tribord et l’ile de Chiloé sur la cote Est. Le paysage est étonnamment verdoyant alors que cela fait trois mois que nous ne voyions plus de grands arbres, hormis quelques troncs, des hêtres de Magellan, de guindo.
Ici s’étend des kilomètres de rivage bordé de grands arbres, de forêts toujours vertes, on y retrouve les mêmes essences qu’en France, de peupliers, de pins, des sapins et des champs géométriques cultivés. On se croirait sur un lac en Bourgogne!
Le village de Chonchi est bien accroché sur les pentes raides. On y retrouve tout le patrimoine Chilote, avec ses palafittes en bois ou en métal et ses façades d’écailles colorées.
Les places sont entretenues, le tout largement agrémenté de fleurs. Une campagne chic et bourgeoise, une magnifique église, quelques échoppes artisanales où des mamies tricotent sur le perron des écharpes et des chaussettes, des pulls et des chapeaux de laine, de mouton ou de Lamas. un rythme tranquille.
Il faut bien calculer son coup avant de jeter l’ancre si on ne veut pas se retrouver “beaché” sur terre en quelques heures. Les marrées sont démesurées avec 8 mètres de marnage. Pratique si l’on veut intervenir sur les coques ou aller à terre sans annexe!
Ce matin, le voilier Harmattan de notre ami Jean-Louis a pointé le bout de son nez. Nous l’avions laissé 5 jours auparavant dans les canaux où il continuait d’errer alors que nous faisions un direct sur Chiloé.
L’occasion pour Jean-Louis de nous rappeler l’histoire du Lièvre et de la Tortue par VHF, c’était énorme! Alors qu’il traversait lentement (mais surement) la baie sans s’arrêter, nous laissant derrière lui, cap sur Castro; Vraiment drôle!

Ile de Chiloe

Fri, 24 Mar 2017 00:00:00 -0600

Arrivée matinale après 3 nuits dans les bras de l’océan pacifique.
Vue sur un magnifique panorama sur le Golfe Corcovado et les montagnes de la Cordillère des Andes.
Des grappes de bateaux de pêche amarrés à des tomes peuplent le mouillage. Quellon est un village de pêcheurs très actif qui vit aujourd’hui de la pêche, de la récolte de fruits de mers et de l’élevage industriel de saumons que l’on trouve sur les étales du marché à 6€ le kilo! Un bon diner en perspective, avec un magnifique filet de saumon à l’unilatéral persillade, un régale!
Un petit tour à terre nous permet de nous reconnecter et de visiter cette petite ville colorée de maisonnettes en tôle sur pilotis et peuplée de chien errants.
Le paysage à bien changé par rapport aux canaux; les arbres ont repris des feuilles, ou plutôt devrais-je simplement dire, qu’il y a des arbres!
Alors que nous empruntons le quai des pêcheurs pour rentrer sur Milo One, un va et vient de Lanchas se succèdent au ponton. L’un rempli de poulpes l’autre d’oursins verts, son voisin de coquillages ou de moules géantes… à profusion.
Je ne peux m’empêcher de prendre quelques photos, sous le regard amusé des pêcheurs besogneux, très sympathiques. Evidemment nous sommes le seul bateau de voyage au mouillage, ça aide, on nous remarque. J’ose demander un oursin, histoire d’engager la conversation. Un gars m’en pose alors une pelletée sur le tarmac, l’air de rien et reprend sa pesée! Je n’en espérais pas tant. Trop contente, je me dirige vers Yvan lui exhiber mon butin, lorsque je le surprends un poulpe géant accroché dans chaque main!
Le menu du soir est tout trouvé, amis terriens, bon appétit!

Golf de Penas

Tue, 21 Mar 2017 00:00:00 -0600

Devant nous l’horizon est dégagé. On savoure un ciel céruléen pommelé de petits nuages et le couchant sur la mer. Sortir des canaux, c’est retrouver une certaine liberté. Engoncés entre ses montagnes à perte de vue, comme oppressé malgré tant de liberté, Yvan respire de nouveau.
Capitaine a eu sa dose de navigations exigeantes, toujours vigilantes, sans cesse en alerte. On retrouve l’océan, les grands espaces.

Première nuit.
La marmite du diable est endormie, et c’est à pas de velour que l’on avance, par peur de la réveiller, toujours au moteur, encore et encore… De nuit, sagement, Milo traverse le Golf de Pénas. Tout est calme.
3 nuits qui nous conduisent tranquillement jusqu’à Chiloé.

Glacier Seno Iceberg

Sun, 19 Mar 2017 00:00:00 -0600

Lorsqu’il n’y a pas de mot pour décrire ce que l’on vit, ce que l’on voit.

Milo glisse ses étraves jusqu’aux pieds du glacier, une eau épaisse et blanche dont les growlers attendent sagement sur le coté, comme poussés par un souffle divin. D’ailleurs le ciel est d’un bleu éclatant, au dessus de nos têtes plane un micro climat. Nous partons en T.Shirt à la rencontre des glaciers, Yvan en profite même pour se faire bronzer dans les filets! Les fonds remontent, quelques rochers, vestige de l’ancienne moraine quelques miles encore et nous voilà collés minuscules, devant cette falaise de glace vertigineuse d’une beauté époustouflante.

Yvonne nous attend, minuscule écrin comme un nid de verdure.

Sun, 19 Mar 2017 00:00:00 -0600

Une journée bien remplie, des images pleins la tête, nous rejoignons notre caleta du soir, Yvonne nous attend, minuscule écrin comme un nid de verdure.
Le lit est juste assez grand pour Harmattan et Milo amarré par deux haussières et l’ancre.

Le crépuscule tire sa révérence et comme tout bon conte, notre happy end: deux dauphins nous saluent dans cet espace minuscule, seuls leurs souffles viennent rompre le silence de cet instant paisible.

Dépaysement assuré, ce village nous enchante.

Fri, 17 Mar 2017 00:00:00 -0600

Quelques rencontres avec les habitants, l’une vend des chapeaux de laine, l’autre des beignets maison, ou des centollas!
Aliro, un kawésqar, pêcheur des canaux depuis plus de trente ans nous ouvre généreusement les portes de sa maison bleu sur pilotis, suspendue à la colline. Une cahute de tôles imbriquées, avec vue imprenable sur la mer.
L’intérieur est surprenant, chaleureux et cosi, avec ses 2m sous plafond, un amoncellement de souvenirs trônent sur des étagères, d’autres couvrent les murs, le mobilier nous renvoie à une autre époque, les théières, les lampes, le poêle à bois, la cuisinière aussi, les tasses… tout me fait penser à une brocante Emmaüs réunis dans un concentré d’espace; 3 pièces qui se succèdent, penchant sournoisement dans le sens de la pente.
Mais le plus extraordinaire c’est cet échange. Comme un trésor Aliro déballe un transistor à piles, vestige des années 60, fiers de son joyau, il ôte le capot et dévoile un mini tourne disque. D’une enveloppe kraft il sort un énorme 33 tours qui parait démesuré et le pose dessus. Le disque s’élance, quelques grésillements et une musique d’un autre temps aux accents Chilien envahit la bicoque, ça résonne, et nous sommes ailleurs comme transportés dans un nouvel espace temps. Quelques minutes insolites et troublantes, réunissant nos deux mondes, nous partageons avec respect la vie d’Aliro, pêcheur solitaire de la tribu kawésqar, exilé au fin fond des canaux et dont le seul lien avec la société est son bateau qu’il bichonne et qu’il a confectionné trois durant.
Nous repartons étourdis, grisé, des images plein la tête, et 1kg de centolla troqué contre quelques paquets de cigarette, des savons et du shampoing; A chacun son bonheur.
Un repas que nous partagerons dès ce soir avec nos amis Jean-Louis et Jacky venus ce soir nous rejoindre dans notre Eden. Jean Louis s’occupe du cocktail avec un magnifique Whisky, “On the rock”, mille ans d’âge assuré, les glaçons du Pie XI libérant de sacrées bulles préhistorique dans nos verres! La vie est belle, Santé.

Puerto Eden

Fri, 17 Mar 2017 00:00:00 -0600

Puerto Eden est la ville la plus isolée au monde, arrosée généreusement de pluie elle atteint la plus haute pluviométrie de la planète!
Il fait frais, les températures redescendent, l’eau qui sort des robinets est vivifiante, difficile de se rincer les dents après le brossage, ouch!
Et pourtant Milo fait toujours route plus au Nord, laissant derrière lui les 50ème hurlants.

Mais quelle escale, Puerto Eden est hallucinant. Un village de pêcheur du bout du monde. Plus que 170 habitants dont une dizaine de kawésqar (peuple originaire décimé par les maladies), une école démesurée avec 9 enfants, ni route ni chemin, un long et unique chemin de bois suspendu sur pilotis longe le littoral. Épousant le relief, il monte et descend, et dessert au passage les cahutes de bois et de tôles colorées en amont ou en avale. 1m de large sur moins de 2km, on y croise les locaux du village, des hommes des femmes des enfants, des chiens et des chats aussi, 2 touristes perdus pour deux jours attendent le ferry Navimag retour, beaucoup de pêcheurs. On y trouve une église avec un semblant de parvis, peut être la seule “place” du village un peu en retrait de cette passerelle. Quelques barques de pêcheurs patientent sur l’eau, d’autres sont en construction ou en restauration. Pas de commerce, quelques maigres épiceries aux vitrines insolites présentent des denrées à prix d’or: la farine est à 5€ et le gasoil au double de Natales. L’isolement fait flamber les prix. Seul les centollas (araignées de mer géantes), oursins, et coquillages sont à profusion et réjouissent nos papilles pour quelques malheureux pesos.
Avant l’algue rouge les locaux vivaient du commerce de moules géantes. Hélas ces malheureux mollusques bivalves atteint par une algue toxique ont décimé la population.
Depuis le village s’endort gentiment, isolé et sans avenir, les jeunes ont déserté, laissant derrière eux parents, petits frères et sœurs.
Cependant l’atmosphère paisible du lieu et quelques pas à terre nous enchantent, on reprend notre souffle au soleil profitant de l’arrêt pour démêler le kelp de nos hélices!

Canaux de Patagonie - Chili

Wed, 15 Mar 2017 00:00:00 -0600

Les canaux de Patagonie sont fidèles à leur réputation, la région étant considérée comme la plus humide et pluvieuse de la planète, nous retrouvons pluie, vent et nuages bas.

Deuxième édition en repassant par le canal Kirk, le capitaine est toujours très concentré pour ces passages délicats, un goulet d’étranglement où le courant peut être très violent. On s’attend à tout moment à être propulsé, ou à l’inverse stoppé net, imaginons même voir Harmattan juste devant nous nous revenir à toute balle en marche arrière! Mais rien ne se passe, ni phénomène de courant contre, ni tourbillon, aucun remous à la surface, c’est presque décevant! Le coefficient de marée est minuscule, annulant tout risque de courant, nous sommes à l’étale de pleine mer et nous glissons paisiblement dans ce passage difficile pour la seconde fois.

Glacier Pie XI Seno Eyre - Canaux de Patagonie

Wed, 15 Mar 2017 00:00:00 -0600

Sur sa lancée Milo poursuit sa route petit matin sur le Pie XI un autre glacier. De gros growlers dès l’embranchement, à 23 Nm du glacier nous surprennent. Ils sont énormes, de grandes plaques dérivantes flottent entre deux eaux.

Le froid est mordant et le vent glacial. Emmitouflés dans nos vestes de quarts, un à la barre et deux autres sur chacune des pointes avant, on slalom au ralenti, en douceur, un vrai gymkhana. A cette allure, 3 Knts, il parait difficile de faire la route aller-retour et rejoindre un abris au moins une heure avant la nuit afin de faire notre amarrage. Les plaques de glace nous empêchent de progresser sereinement et nous ne pourrons peut-être pas nous approcher du glacier vu l’encombrement sur le plan d’eau. Dommage, il faisait beau, mais la sécurité avant tout; Capitaine préfère faire demi-tour plutôt que de se retrouver prisonniers de la nuit et des glaces au milieu de nul part. Pas de rencontre avec le pape donc pour Milo, on s’en remet au destin!

Canaux de Patagonie - Chili

Tue, 14 Mar 2017 00:00:00 -0600

Tous les animaux à l’extrême sud sont vêtus de blanc et noir, les cygnes avec leur long cou noir sur leur body blanc, les dauphins de Magellan, les manchots, les orques, mais où sont les zèbres?!?

Nous découvrons également un nouvel oiseau, étrange, le canard vapeur! ils s’échappent devant nos étraves à tire d’ailes, enfin presque! il commence plutôt à palmer amorçant son l’élan, puis il rame et rame, et rame encore… sans pouvoir décoller! Ses ailes atrophiées ne lui permette pas de prendre son envole et il continue de pagayer dans une course folle (de 10 Knt tout de même!) le propulsant comme un gros moulin à eau.

Puerto Natales - Canaux de Patagonie

Sun, 12 Mar 2017 00:00:00 -0600

L’hacienda de la famille Herman Eberhardt trône au milieu de cette verdure, paisible au bord de l’eau où paissent des moutons et des chevaux. Des hordes de cygnes élégants blancs à tête et au long cou noirs et aux joues rouges passent d’un bord à l’autre, de nombreux oiseaux, oies et canards, quelques flamants rose complètent la photo de ce mouillage étonnant. Le calme avant la tempête.
Ce mouillage conseillé par le guide n’offre que la possibilité de se mettre sur ancre, dans 3 m d’eau, sur un épais lit d’herbe, entourés de haut fond… Misère!

Puerto Natales - Canaux de Patagonie

Fri, 10 Mar 2017 00:00:00 -0600

Arriver à Natalès c’est retrouver la civilisation et retrouver notre ami Jean-Louis du bateau Harmattan avec qui nous fêterons nos anniversaires respectifs du 6 et 8 Mars, au Champagne s’il vous plait!
Quel plaisir de pouvoir savourer une petite marche dans ce village de pêcheur. Des maisonnettes de tôles ondulées ou de bois typiques et colorées s’étalent sur des kilomètres de terre façonnée par la main de l’homme dans ces canaux perdus au milieu de rien.
Le Pto Pescador fourmille de bateau de pêcheur attendant l’ouverture de la pêche le 15 Mars. A nous les centollas et les oursins!
La ville est très agréable, mais l’escale sera de courte durée. Il faut s’organiser pour remettre à niveau nos stocks de gasoil, (la raison de ce détour par Natales), faire une demande en bon et due forme à Pétrobras (Pas si simple) afin qu’ils viennent nous livrer au ponton des pêcheurs. Ici il n’y a pas de pompe et bidonner 660 L impossible.

Canaux de Patagonie - Canal Smyth

Wed, 08 Mar 2017 00:00:00 -0600

Coup de vent d’ouest dans les canaux par 60 knts, ça c’est fait!
La météo Navitex annonce une tempête d’Est, pas commun, alors que le vent dominant est généralement du Nord Ouest.
Trop tard , nous sommes en chemin pour Natalès. Les quelques abris répertoriés sur les guides ne sont protégés que de l’ouest, autrement dit, il va falloir se débrouiller tout seul. 45 kts de vent qui fait ce qu’il veut, rend le mouillage difficile.
Le choix du capitaine se porte sur une immense baie, une longue plage s’étend aux pieds des collines et des arbres nus comme des vers sont largement penchés. L’espace offre un large dégagement derrière nos jupes de manière à pouvoir réagir si l’ancre vient à glisser.
On s’y reprendra à 3 fois pour mouiller, le premier jet d’ancre pêche un monstrueux amas de kelp, le second dérape illico, jamais deux sans trois, qui sera le bon, plus exposé au vent mais sur un lit de sable dans 8 m de profondeur. Maintenant Brushing!
La nuit va être dure, le vent hurle déjà.
Voilà, bonne nuit et… bonne année! ;)

Estrecho de Magallanes

Tue, 07 Mar 2017 00:00:00 -0600

Tous les jours on essaye de faire un maximum de distance. On avale des miles et tous les matins nous profitons de l’aurore pour partir. 60 miles en 9 heures. Les conditions météo nous sourient apportant même un petit vent qui nous pousse dans le dos.

Dès que l’on se rapproche des côtes, les montagnes grises, sèches et ridés dévoilent leurs frondaisons de mousses et de lichens. Habillées d’un vieux manteau de velours vert râpé elles s’étoffent en basse altitude et se transforment en un épais mur végétal de niré, de guindo, de lenga qui s’immerge dans l’eau.
Les côtes ondulent en une dentelle de roches, semblable aux doigts d’une main qui s’effritent en un amoncellement d’ilots flottants, égrainant la vie.
Des nuées d’oiseaux se réunissent sur ces radeaux de pierre, arborés d’une végétation minimaliste à la manière des jardins Japonais.

Caleta Parda - Estrecho Magallanes

Mon, 06 Mar 2017 00:00:00 -0600

En doublant le canal de Magellan on retrouve quelques feux, un trafic de cargos et quelques pêcheurs. On avance bien, 200 miles en 33 heures, on traverse le canal de Magellan comme un suppositoire comme dirait notre ami Jean-Louis.
Sur la fin de ce détroit on s’engouffre dans une baie dont l’entrée est totalement dissimulée, longeant la falaise abrupte.
Caleta Parda, un éden étonnamment vert et luxuriant, une mystérieuse forêt “Magellanique”, avec des hêtres de Magellan, ceux de terre de feu, de nombreuses cascades vertigineuses nourries par les glaciers et la pluie.
Nous sommes le 6 Mars 2017 aujourd’hui c’est mon anniversaire, certainement le plus isolé jamais fêté dans un territoire aussi sauvage que somptueux.
Au menu ce soir, fondue savoyarde accompagné de son pain “bateau” et d’une délicieuse tarte au citron meringuée en dessert.

Canal Magdalena - Chili Canaux de Patagonie

Sun, 05 Mar 2017 00:00:00 -0600

Nous profitons du temps clément et de l’absence de vent total pour avancer, même le courant semble nous oublier, nous passerons à l’étale à 6 nœuds de vitesse.

Il est 22 heures, la nuit devient noire perdus dans ces méandres des canaux où rien ne nous éclaire, pas de lune pour nous guider elle se cache derrière de sombres nuages. Le manteau d’étoiles ne brille pas non plus, les yeux rivés sur le radar, frileux à l’approche des glaciers rechigne à dessiner les côtes, obscures. Puis sans raison apparente on change radicalement de régime moteur, freiné de 6 à 4 nœuds, stoppés net dans notre élan. De l’avant de l’étrave tribord une longue nappe de kelp court sur tout le long de la coque jusqu’à l’hélice. Un amas de plus de 30 mètres. Imaginez cette liane charnue s’entourant autour de nos hélices repliables tel une muselière! ça commence bien, il est à peine 23h00!

Canaux de Patagonie Terre de Feu - Caleta Beaulieu

Sat, 04 Mar 2017 00:00:00 -0600

Mieux qu’un bon film où qu’une cheminée, ce soir nous dormirons vu sur le glacier, bien au frais, au pied de ce monstre qui souffle un petit air provenant des grandes plaines glacées.
On vient de jeter l’ancre et de tirer nos amarres autour de gros arbres à terre, Milo est entouré de glaçons qui viennent se frotter contre la coque. Amarrés en toile d’araignée, on prend nos marques. Chacun à sa tâche: Yvan aux commandes, Clémence à l’ancre, Sabrina à l’annexe, Aymeric à terre passe les amarres autour des troncs ou des rochers.
Les 4 glaciers déversent des quantités monstrueuses de glace dans la mer en émettant des craquements aussi violent que le tonnerre qui font échos dans la baie, Seno Pia nous parle, brisant ce silence éternel.
L’impression d’être sur une autre planète seuls au monde. Aucun bateau, aucun habitant, personne sauf une nature démesurée.
Juste parfait.

Chili - Canaux de Patagonie

Sat, 04 Mar 2017 00:00:00 -0600

Au fil de l’eau, comme Alice au pays des merveilles, on se sent rétrécir.
Nous déambulons dans cette fourmilière de canaux étroits avec des paysages si grandioses que l’on se sent minuscule, heureux de faire partie de ce tout, vivant!
On observe le souffle des baleines, leur dos énorme, les hordes de dauphins, d’oiseaux sauvages, des goélands, des cormorans impériaux, des manchots de Magellan, des otaries, une faune en noir et blanc pour tous ces animaux du grand sud sur fond de glaciers d’un bleu lumineux.
Seuls au monde bordés par des kilomètres de nature à l’état brut comme une pellicule quotidienne qui défile sous nos yeux indéfiniment, la cordillère des Andes et l avenue des glaciers… époustouflants ! Des kilomètres d’espace et de temps répétés à l’infini.
Difficile à décrire.
Seul le ciel gris chagrin ou bleu azur change les couleurs de cette étendue, dévoilant dès les premiers éclats du soleil les reflets argent des monts pelés chargés de granite.
Bonnets vissés sur la tête, on savoure cette Patagonie, isolée, sauvage, froide, balayés par les vents… Wow et quel vent!
La terre de feu ne se laisse pas aborder facilement…
Naviguer dans les canaux est un casse tête quotidien. Il faut anticiper la houle, les vents, les courants, les williwaws, les cartes fausses, les obstacles, les lianes de kelp qui musellent nos hélices, dans un labyrinthe parfois étroit, avancer, tenter, renoncer, persévérer… Avaler des miles… Et trouver le mouillage parfait, une petite caleta, notre abris du soir, magique et paisible, riche de vie et de verdure, une forêt luxuriante et mystérieuse à la king kong traversée par d’immenses cascades bouillonnantes… notre Eden… et s’en délecter!

Chili Canaux de Patagonie Terre de Feu

Sat, 04 Mar 2017 00:00:00 -0600

Bien à l’abris entre les montagnes grises éclatantes, cachée dans les replis de la côte effritée, la Caleta Brecknock, magique et paisible, riche de vie, de cascades bouillonnantes, un bras de rivière creusant son lit au milieu d’une végétation étonnamment verdoyante qui habille le bas de la roche, une tribu de cormorans impériaux sèchent leurs ailes sur un îlot ensoleillé, des montagnes abruptes plongent à la vertical dans l’eau calme du mouillage, la beauté du lieu est inouïe. Il fait beau et nous retrouvons quelques degrés en nous éloignant des glaciers. Instant magique.

Chili Terre de Feu - Seno Pia

Sat, 04 Mar 2017 00:00:00 -0600

Nous empruntons l’avenue des glaciers, Francia, Allemania, Garibaldi… se succèdent parfois sur notre tribord parfois sur bâbord. Des cascades aussi, gigantesques, s’écoulent des glaciers, se fracassent sur le granite et traversent plus bas la végétation dense en dessous de 700m pour finir dans la mer. On pense alors au réchauffement climatique et à la montée des eaux et on comprend pourquoi à ce rythme là.
Notre route aujourd’hui nous conduit jusqu’à Seno Pia, notre premier glacier qui se jette dans la mer.
C’est époustouflant, grandiose, cette nature sauvage et brute.
La proximité entre la mer et la montagne est unique et arriver en voilier au pied d’un glacier reste une expérience hallucinante.
A l’approche du glacier la mer change d’aspect et de couleur, comme délavée et gelée par l’eau douce.
Le glacier se perd dans la mer libérant des growlers qui tapotent doucement nos étraves fragiles. On avance prudemment, on slalome entre les glaçons. Beaucoup de stress pour Yvan. Des cascades d’eau dévalent les montagnes de toute part. Au milieu de tout ça, des dauphins blancs, gris, gros, petits, fendent les eaux. Le souffle des baleines rompt le silence, les lions de mer baillent, les otaries barbotent et les manchots rebondissent sur l’eau escortant Milo au pied du glacier. Devant nous se dresse un mur de glace bleuté et froid de plusieurs dizaines de mètres au dessus du pont de Milo minuscule.
Raisonnablement, Capitaine décide de rester à bonne distance de la maurène et des growlers qui envahissent ce havre de paix fragile, loin des blocs qui pourraient se détacher créant une onde fatale.
L’instant est magique et complètement dingue! On en prend plein les yeux. Intense.

Canaux de Patagonie Terre de Feu Calleta Olla

Fri, 03 Mar 2017 00:00:00 -0600

Notre arrivée s’accélère, 9.7 Knts dans l’entrée de la baie nous propulse à vive allure. A peine le temps d’apprécier une meute de lion de mer surfant à contre sens sur tribord, le souffle de trois baleines sur bâbord, leurs dos énormes et leur queue majestueuse, devant nous s’ouvre un paysage à couper le souffle, notre premier glacier d’un bleu lumineux, époustouflant, une large coulée poussant depuis des millénaires les parois rocheuses de granites jusqu’à la mer. A l’occasion il lâche quelques growlers dérivant qu’il vaut mieux éviter avec nos coques en Vinylester et twaron.
Les arbres, des hêtres de terre de feu aux troncs gris, sont torturés et dénudés jusqu’à la cime arborant fièrement in extrémis leur casquette verte horizontale.
Nos amis Pétrouchka sont déjà sur place, il réchauffe la petite place, une magnifique caleta, notre première expérience et nos première manoeuvre d’amarre à terre. Après une bonne demi heure, c’est un succès.

Chili Terre de Feu

Fri, 03 Mar 2017 00:00:00 -0600

Ce matin au réveil le froid est mordant et les températures fricotent avec le zéro degré! (Cela dit les nuits restent bien chaudes et agréables, même dans les coques; Merci mon capitaine le webasto est un succès!) Les manœuvres sans gants deviennent difficiles, c’est l’aventure qui commence. Les pompes à eau chignent à nous livrer de l’eau, on va bientôt voir apparaître des stalactites au bout des robinets, le radar lui est aveugle, avec le froid et la vieillesse il peine à voir les côtes, et le sondeur patauge entre l’eau douce des glaciers et la densité de l’eau de mer. Pour les appareils aussi c’est l’aventure… Extrême.

Chili Canaux de Patagonie

Thu, 02 Mar 2017 00:00:00 -0600

On découvre le Kelp, des grandes algues pouvant atteindre 50m de long avec des feuilles de 15 à 30 cm de large. Partant des profondeurs, parfois de 30m, elles remontent à la surface et flottent en nappe.
Nous essuyons notre premier coup de vent bien à l’abri des 40 Noeuds annoncés.

Quelques williwaws (des coups de vent venant des glaciers ou montagnes soufflant terriblement fort pendant quelques minutes et dans toutes les directions sans tenir compte du vent dominant) ont soufflé sur Milo one, nous faisant tourbillonner comme une girouette sur 180° ! Notre ancre formant des 8. On a navigué toute la nuit sur notre ancre entre 1 et 2 Knts et surveillé qu’on ne décroche pas.

Chili ouiii

Wed, 01 Mar 2017 00:00:00 -0600

Un rapide stop au Chili nous permet de faire la partie administrative, quelques milles Nautiques en arrière. Il faut également déclarer la Quarantaine, notre nouveau minou Yamana, le frais étant bien relégué à fond de cale (ici l’approvisionnement est plutôt spartiate, avec deux épiceries ravitaillées par le cargo deux fois par semaine, le choix reste très limité comparé à Ushuaïa), et la « zarpe », comprendre le plan de navigation dans les canaux, nos éventuels arrêts dans les caletas ainsi que la date prévue de ces derniers, un sacré casse tête, chaque mouillage dépendant tellement de la météo et de notre avancée!

Ushuaïa fin del mundo et FIN

Tue, 28 Feb 2017 00:00:00 -0600

Oscar revient enthousiaste de ses balades avec Mia, Emma et Claude leur maman, qui l’initie à la flore Austral, le fruit de petits arbustes épineux le Calafate symbole de la Patagonie sont ses préférés! Ses petites baies bleutées ressemblent à nos myrtilles.
Un mythe indigène Selknam, assure que celui qui en mange se doit de revenir. Mais je pense que ce n’est pas la seule raison qui pourrait pousser Oscar à revenir… Je pense bien sur à Mia, sa jolie princesse et son premier coup de cœur…

Ushuaïa Fin del Mundo

Sat, 18 Feb 2017 00:00:00 -0600

Partis pour le grand sud nous avions préparé Oscar psychologiquement à ne pas voir d’enfants pendant un moment, le temps de retrouver des routes plus empruntées par les navigateurs de plaisance. Malgré cela il avait choisi sans hésiter la possibilité de voir des glaciers, de la glace et de la neige. Que voulez vous donner à un enfant 10 ans de soleil, il recherchera le froid et les montagnes!

Rencontrer à Ushuaïa Julien sur Petrouchka fut une aubaine, mais tomber au bout du monde sur des voiliers Français tient de la chance, ajouter à cela des enfants à bord et cela tient du miracle!

Ushuaïa

Wed, 15 Feb 2017 00:00:00 -0600

Ushuaïa ressemble à un village des Alpes, une station de ski touristique et huppé. Un front de mer où se perdent de grandes montagnes enneigées, quelques bateaux effrontés, solides et vaillants prêts à toutes épreuves sont partagés entre les deux marinas. Ils bravent les tempêtes et proposent des excursions dans le grand sud, l’appel de l’Antarctique, avec à leur bord des amoureux des grands espaces et du temps.

Au bas des montagnes, le village San Martin, la grande rue principale, se cache derrière un axe routier, où vrombrissent (de jour comme de nuit) les voitures en bord de mer. Bien au calme (ou remplis de touristes selon le débarquement des paquebots), on y trouve des pubs, des magasins de sport de sherpa, d’autres de souvenirs de bibelots, tous flanqués, estampillés, “Ushuaïa fin del mundo”, des restaurants d’assado (BBQ) et de centollas (énorme araignée de mer). Une petite église rouge et jaune avec ses maisonnettes de tôles colorées dont les encadrements des fenêtres et chiens assis sont très soignées, comme sculptés de dentelles. Flâner ici est très agréable, et savoir où l’on se situe sur la planète rend la balade encore plus grisante.

Une bien triste nouvelle d'Ushuaïa

Fri, 10 Feb 2017 00:00:00 -0600

Pleine d’entrain, heureuse chaque matin d’explorer le ponton où nous sommes amarrés, Vénus gambadait, épiait les oiseaux petits et gros, hérons, martin pêcheur et goélands, immobile pendant des heures elle revenait fière et excitée, heureuse et épuisée. D’aller retour en aller retour, un matin elle n’est pas revenue…

Les heures défilants, elle restait introuvable, jusqu’à l’inévitable…

Alertant tous les bateaux alentours, notre ami Jean-Louis m’explique avoir vu un malheureux chat au milieu de la double voie juste devant la marina quelques heures auparavant et qui ressemblait à notre mimine…

Les 50ème , Ushuaïa

Sat, 04 Feb 2017 00:00:00 -0600

U-SHU-A-ÏA 4 syllabes, La ville la plus australe du monde (ou presque le Chili et l’Argentine se disputant le bout du bout) Terre unique et mythique elle nourrit bien des légendes. Un nom qui fait rêver, synonyme du grand sud. La terre de feu, le bout du monde c’est ici, “El Fin del Mundo” comme ils disent. Ce n’est pas pour le trophée que nous sommes là, d’ailleurs nous n’irons pas plus loin chercher le Cap Horn, s’offrant à nous juste comme un joyau à quelques miles en dessous, pour une raison de temps, mais nous sommes fiers et heureux d’être là avec Milo dans un nouveau décor, vivre de nouvelles aventures. Jamais les coques de Milo n’ont flottées plus Sud, aux 50ème Hurlants. L’Everest de l’alpiniste, l’Eldorado faisant fantasmer tous les navigateurs, la terre de feu, et Horn juste au dessous de nos pieds. Etre là c’est tout simplement magique alors que rien ne le présageait. Explorer de nouvelles terres, appréhender le voyage autrement qu’en maillot de bain et eaux turquoises, 3 mois le bonnet vissé sur la tête, jouer aux explorateurs, se retrouver seuls au monde, savourer cette solitude, mais aussi faire des rencontres extraordinaires, des gens hors du commun, amoureux comme nous de la nature et de la liberté, avec des récits hallucinants. Des navigateurs avides de grands espaces et de temps, une vie bien remplie authentique et sans masque.

USHUAÏA

Tue, 31 Jan 2017 00:00:00 -0600

Une soirée au mouillage pour fêter dignement ce bel anniversaire au mouillage dans ce lieu mythique, Ushuaïa. C’est beau la fin du monde! mmm What else?!?

Comme nous sommes heureux d’être là, à la toute extrémité de ce continent, l’extrême Sud, loin du tour habituel par le canal de Panama et les alizés qui nous aurait immanquablement conduit vers des destinations connus, déjà vues… Les pèlerinages ne sont jamais bons! Au risque d’abîmer nos jolis souvenirs par ce second regard.

Baie des Espagnols

Sat, 28 Jan 2017 00:00:00 -0600

Ah oui puisqu’il faut qu’on vous dise! Le programme a encore changé sur les routes de Milo! Profitant des vents (et pas forcément du courant (hum…)) profitant des rencontres surtout, nous voilà partis pour Ushuaïa plutôt que Magellan. C’est en terre de feu que nous nous rendons avec ce quelque chose de mystérieux, U SHU A ÏA, mythique, rien que le nom nous fait rêver!

Pour l’heure c’est à l’abri que nous courons, la dépression qui nous vient dessus ne nous permet pas de progresser plus loin. On cumule un tout schuss vertigineux Mar del Plata / 54ème sans encombre! Si les températures baissent à 14°C la nuit, les journées ensoleillées réchauffent le carré au delà des 25 °C. Le Webasto (notre rutilant chauffage de bord) attend son heure impatiemment. Les cabines trempant en dessous de la ligne de flottaison restent tempérées par l’océan à 10°C. un grand écart considérable, les nuits sont fraîches et les couettes en fonction!

Détroit de Le Maire

Fri, 27 Jan 2017 00:00:00 -0600

Fallait bien que ça arrive! Après une mer d’huile de 48h l’océan et les vents se déchaînent… En même temps ça va souvent de paire… 40 Knts sur bâbord, des vagues déferlent sur Milo comme jamais, tandis qu’il fend la mer à 10Knts. Les Dauphins Obscurs blanc et noirs surfent rapidement dans les vagues de 3.50m, d’autres plus sombres, noirs et blancs, les dauphins Austral torpillent dans les airs, les albatros planent gracieusement, nous on encaisse! et BAOOUM! …

Puerto Deseado Argentine (encore!)

Sun, 22 Jan 2017 00:00:00 -0600

Départ sur les chapeaux de roue, Milo avale des miles pressé de descendre dans le grand sud. Une dépression nous conduit à Puerto Deseado pour un stop d’une nuit, amarré sur le flan de “Yamana” un remorqueur. Une marina à lui tout seul!

Du bidonnage et de la paperasse pour entrer de nouveau dans le territoire (héhé… bah oui c’est toujours l’Argentine!)

Un resto, (Basket) pour Yvan et Aymerick qui courent sur Milo alors que le vent se lève et la houle se déchaîne. Milo fait du yoyo accroché par ses amarres au remorqueur. Direction le mouillage pour plus de sécurité.
D’ailleurs le monocoque Harmattan mouillé juste à nos côté s’est fait une jolie frayeur, rasant de près les rochers après un dérapage, ma fois controlé. ouf!
La dépression passée nous revoilà la tête dans le guidon. Et c’est reparti.

Mar del plata, Argentine

Wed, 11 Jan 2017 00:00:00 -0600

Derniers réglages, derniers approvisionnements, une petite ville déjà bien loin de B.A. avec une rue principale: LA rue du 12 Octobre, quelques commerces, un super marché et un grand marché couvert, plutôt haut de gamme, une halle de fruits, de légumes de viandes, du vin et du bon pain quelques produits locaux… le principale donc!

Le rythme est plus tranquille et les gens plus souriants et avenants. La marina trop petite pour Milo nous accueille à la bouée pour 6 Dollars par jours. Le jour et la nuit à comparé de B.A.! Le Yacht Club est surprenant, vivant, il réunit un grand nombre de personnes grands et petits avec de nombreuses activités nautiques évidemment mais aussi des courts de tennis, une piscine, et son très bon restaurant. De quoi se réconcilier avec les Argentins!

HApPY NeW YeAR de Buenos Aires

Thu, 05 Jan 2017 00:00:00 -0600

L’équipage de Milo One vous souhaite de réaliser vos rêves.
Soyez Heureux et Passionnés, à la Vie, à l’Aventure, à l’Amour.

Yvan, Sabrina, Oscar, Clémence et Aymeric (qui se joignent à nous pour nous prêtez main forte en ces contrées hostiles.)

Puerto Madero Buenos Aires Argentine

Wed, 04 Jan 2017 00:00:00 -0600

C’est l’effervescence sur Milo, à la recherche de matériel, d’un chauffage de bateau, des tuyaux et raccords en tout genre, du guide sur la Patagonie, la bible du bord, de vêtement chauds et étanches, de bottes en caoutchouc,de bouts de 10m flottant en polypropène, de PVC transparent pour confectionner un SAS étanche pour le carré, de pièces de rechanges, des filtres, de l’huile, des bidons de gasoil…

On oublie la sortie du bateau pour le carénage. Pas assez de temps et trop cher. Quelle surprise, les prix sont exorbitants en Argentine à cause de l’inflation! Surtout en plein centre là où se situe la marina, l’égale du quartier de la Défense à Paris, le quartier huppé.